[3DS] 역전재판5, 6 3ds 없이 일판 롬파일 다운로드부터 한글화까지.

역전재판5, 6을 내가직접 한글화 해서 에뮬로 즐겨보자.

[서론]

 

역재 한글패치를 받다 보면, 추가로 업데이트 된 한글화 버전이 존재할 수 있습니다.

그 때마다 3ds가 없는 -찐- 은 새로운 한글화 된 cia 파일이 유출될 때까지 기다려야 하는 수밖에 없죠.

그런 상황을 위해서 준비한 포스트입니다. 도움이 되었으면 좋겠습니다.

이 포스트로 인해 문제가 생길 시, 본 게시물은 삭제 조치 하겠습니다.

Chapter 1. 롬 파일 확보하기

기초 준비물 : 스마트폰(되도록 안드로이드), 인터넷 연결 가능한 컴퓨터

기본적으로 여기까지 찾아오신 분들은 위 두 준비물은 모두 있을거라 생각합니다.

추가로 준비물이 많이 필요합니다.

먼저, 롬 파일을 다운받아야 하기 때문에 바이두 클라우드의 계정이 필요합니다.

(보통 중국에서는 파일 공유를 바이두를 통해서 하기 때문에 계정이 있으면 좋습니다.)

바이두 클라우드의 계정이 필요한 이유는

→ 역전재판5, 6 롬파일(일본판)을 받기 위해서는 중국 사이트에 들어가야 합니다.

    만약 게임 일판 롬 파일을 보유하실 경우 건너 뛰셔도 됩니다.

------------------------------------------------------------------------------------

바이두 클라우드 계정이 없으시다구요?

https://blog.naver.com/lotto0628/221641328004

바이두 클라우드 계정 만들기 (2019-09-08 기준)

수시로 업데이트 되는 블로그 글입니다. 참고해 주시길 바래요.

 

추가로, BaiduNetdisk가 설치되었으면, 이는 웨일 브라우저로 번역이 안되는 별도의 프로그램이기 떄문에,

한글화를 해주면 그나마 보기 수월합니다.

https://w3tech.tistory.com/403

바이두 클라우드 BaiduNetdisk 6.8.9.1

------------------------------------------------------------------------------------

 

이제 저희는 바이두 클라우드 계정을 확보했습니다.

그 다음 구글로 들어가서

역전재판 5 : 逆转裁判5 日版 cia

역전재판 6 : 逆转裁判6 日版 cia

1.txt

0.00MB

를 검색합니다. (3ds 파일이 아닌 cia를 받아야 합니다.) 위 중국어는 복사용으로 텍스트 파일을 첨부했습니다.

해당 검색어로 검색한 모습.

 

사방 팔방으로 중국어가 뜨는데,

이 떄 필요한 브라우저가 네이버 웨일, 혹은 크롬 입니다.

( 글씨를 누르시면 다운로드 페이지로 이동합니다. )

 

해당 포스트는 웨일 사용을 기준으로 설명하겠습니다.

 

좀 그럴듯한 페이지를 들어가서 下载地址이 써진 버튼을 이것저것 누르다보면 되는데, 이는 구글링에 자신있는 분들에 한하여 적용됩니다.. 너무 선을 넘어버리면 컴퓨터가 망가져요. 주의해서 구글링해주세요.

이 때 웨일을 쓰라는 이유는, 웨일 기능 중 번역 기능이 쉽고 편리하게 제공되기 떄문이에요.

중국 사이트를 들어가면 나오는 중국어들을

오른쪽 상단에 위치한 아이콘으로 쉽게 번역 가능.

위 사진과 같이 원클릭으로 번역이 가능합니다. 이제 스스로 롬 파일을 찾아서 다운로드 받아주세요!

롬 파일은 글 작성자가 제공해 드리지 않습니다.

------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Chapter 2. 한글화

 

한글화를 하기에 앞서, 역재 한글화의 경우 건방진용자님의 블로그에 모든 것이 담겨있습니다.

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=dudaos1123&logNo=221806579466&parentCategoryNo=42&categoryNo=&viewDate=&isShowPopularPosts=true&from=search

[3DS] 역전재판5 한글패치 v6.1

(작성일인 20년 2월 17일 기준 최신 역재5 한글패치 버전)

 

이제 저희가 패치해야 될 패치 파일을 받았으니, 롬 파일을 복호화 해야합니다.

이는 건방진용자님 블로그에 수록되어 있지만,(https://blog.naver.com/dudaos1123/221806564197)

[3DS] CIA 생성을 이용한 한글패치 방법

...이는 커펌된 3ds가 있어야 가능한 부분입니다.

 

먼저, 준비해야 될 준비물이 3가지 있습니다.

3DS+To+CIA+Converter+v4.1.zip

8.58MB

Batch CIA 3DS Decryptor.zip

5.04MB

https://drive.google.com/file/d/1YAh2kYyvfvPdbjLYt0XMQePCf9WLPi2p/view?usp=sharing

PackEnglishV5.7.rar

사용방법

1. 다운받은 롬파일 이름을 간단한 영어or숫자로 바꾼다.

2. 롬파일을 Batch CIA 3DS Decryptor 폴더에 넣고, Batch CIA 3DS Decryptor.bat파일을 실행한다.

3. 2 과정이 완료되면 (파일명)-decrypted.cci 파일이 생성될 것이다.

4.  (파일명)-decrypted.cci 파일을 다시 간단한 영어or숫자 파일명으로 교체한다.

[추천: 1번에서 설정한 이름에다가 0을 붙인다.]

    이와 동시에 확장자도 .cci에서 .3ds로 교체한다.

5. (파일명).3ds 파일을 3DS To CIA Converter v4.1폴더에 넣는다.

6. 3DS To CIA Converter.bat를 실행한다.

6-1. 3을 누르고 엔터를 누른다.

6-2. 3을 누르고 엔터를 누른다.

6-3. (파일명).3ds 를 입력한다.

 ※확장자까지 모두 입력해야 한다.

6-4. Y를 누른다.

6-5. Y를 누른다. 지역락 제거이니 해도되고 안해도된다. 저자는 했다.

7. 무슨 에러가 뜰텐데, 확인을 누르고 엔터를 누른다.

8. 뭐시기뭐시기 Successfully가 뜨면서

이런 창이 뜨며 시간초가 지나면 초기 화면으로 돌아온다. 이제 꺼도 된다.

9. 그러면 폴더 안에 (파일명) (SDK5).cia 파일이 생성될 것이다.

10. 다시 파일 이름을 쉽게 바꾼다. [추천 : 파일이름 쉽게하고  맨뒤에 00을 붙임]

11. PackEnglishV5.7\PackHack\ 폴더 안에 10번의 cia파일을 넣어줍니다.

12. HackingToolkit3DS.exe를 실행시킵니다.

12-1. CE 입력후 엔터

12-2. 파일이름 입력. ※이번엔 확장자를 입력하지 않고 파일 이름만 입력합니다.

12-3. y 입력후 엔터

12-3이 완료된 모습

13. HackingToolkit3DS프로그램을 종료합니다.

그러면 건방진용자님이 말씀하신 폴더들이 생성됩니다.

폴더들이 생성된 모습. 위 과정들을 통한 정식 복호화를 거치지 않고 HackingToolkit3DS 과정을 수행할 경우 폴더들이 생성되지 않는다.

 

14. 한글패치 파일을 알맞게 넣어줍니다. 덮어쓰기 하는 형식이라 여기는 쉬우니 사진 없이 넘어가겠습니다.

15.  HackingToolkit3DS프로그램을 다시 실행합니다.

15-1. CR 입력

15-2. cia 파일명 입력

15-3. 0 입력

15-4. 0 입력

16. 로딩이 끝나면 한글화 패치 완성된 cia파일 GET!!

     -> (파일명)_Edited.cia 파일이 생성되었을 것임!

 

------------------------------------------------------------------------------------

 

다음 포스트로는 citra를 통한 게임 실행으로 찾아뵙도록 하겠습니다.